本日でALTとしてお世話になった、クルーズ先生とお別れの日となってしまいました。

今まで、たくさんのことを教えてくれたクルーズ先生に生徒たちは感謝の気持ちでいっぱいでした。

その感謝を伝えたいと思った生徒が、自分で色々と調べながら自力で英語のメッセージを書き、クルーズ先生に手紙を贈っていました。とても感動的な場面となり、教員である私もとても感動しました。

最後に、お世話になったクルーズ先生から、芝西中学校の生徒たちにメッセージをいただきました。

クルーズ先生、本当にありがとうございました。

Hello everybody!

Thank you so much for 3 years at Shibanishi Junior High School! I have a very important message for all of you. I made my dream come true. It wasn't easy for me. I had to work very hard. I didn't give up. Now, I'm enjoying my dream. I get to teach English in Japan and play games and sports with all of you.

1st year: Have a fun 2nd year at school! 

2nd year: Please study hard so you can go to a wonderful high school! 

3rd year: Enjoy your high school life. 

Don't give up. You can do it. I know all of you can win. Believe in yourself. 

Sincerely yours,

Mr. Cruz